# Żółwie olive ridley: pacjenci Malediwów

> Na Malediwach olive ridley to nie żółw składający jaja na plaży, lecz pacjent zaplątany w widmowe sieci. Reportaż z ośrodków ratunkowych.

Source: https://luxatolls.com/pl/journal/olive-ridley-turtle-rehabilitation-maldives/ · Last updated: 2026-11-10 · Language: pl · Prices in US dollars (USD) unless stated otherwise

---

Ochrona przyrody · Dzikie życie

# Żółwie olive ridley trafiają na Malediwy jako *pacjenci*

Większość morskich żółwi na Malediwach to stali mieszkańcy. Olive ridley nie jest jednym z nich — przypływa z prądem, zaplątany w sieć, często bez płetwy. Historia żółwich szpitali tego kraju.

ATOL BAA, MALDIWY · Autor [Tym Lewtak](https://luxatolls.com/pl/about/) · 5 lipca 2026 · 4 min czytania

*Jeden z malediwskich żółwi zamieszkujących rafę — zielony lub szylkretowy — nad koralowcami. Żółw oliwkowy rzadko składa tu jaja; przybywa z prądem, w opałach.*

Większość żółwi morskich, które turysta spotyka na Malediwach, to miejscowi — zielone żółwie i szylkretowe pasące się na house reef, zwierzęta żyjące tutaj i składające jaja na tutejszych plażach. Żółw oliwkowy jest inny. Kiedy pojawia się na Malediwach, niemal zawsze trafia tu w trudny sposób: dryfując z prądem, z płetwami oplątanymi w kłębowisko sieci rybackiej, odwodniony, wyczerpany, a często pozbawiony jednej z kończyn. W malediwskich wodach żółw oliwkowy nie jest rezydentem. Jest pacjentem.

To rozróżnienie to cała historia — i właśnie to najczęściej umyka pismom podróżniczym, które wrzucają wszystkie żółwie do jednego worka. Pięć z siedmiu gatunków żółwi morskich na świecie przemierza wody Malediwów, ale tylko dwa — zielony i szylkretowy — składają tu jaja z jaką taką regularnością. Żółw oliwkowy jest wędrowcem oceanicznym, który gniazduje w ogromnych, zsynchronizowanych zlotach na garstce plaż w Indiach, Meksyku i Ameryce Środkowej, a na Malediwach właściwie nigdy. Jest najmniejszym z żółwi morskich i najliczniejszym na świecie, a mimo to IUCN wciąż klasyfikuje go jako gatunek narażony, a jego liczebność spada. To, co sprowadza go na te rafy, to nie biologia, lecz śmieci.

## Śmierć od widmowego sprzętu

Winowajcą jest „widmowy sprzęt” (ang. ghost gear) — sieci rybackie, które zostały zgubione, porzucone lub wyrzucone i od lat dryfują po Oceanie Indyjskim, łowiąc wszystko, czego dotkną. Żółwie oliwkowe cierpią z tego powodu znacznie bardziej niż inne żółwie, a przyczyna tkwi w ich zwyczajach: żyją na otwartym morzu, wygrzewają się na powierzchni i są ciekawe unoszącego się na wodzie gruzu — dokładnie takie zachowanie zamienia dryfującą sieć w pułapkę. Jedno z recenzowanych badań ujęło to dobitnie: żółwie oliwkowe były niemal **dziewiętnaście razy** bardziej narażone na zaplątanie niż jakikolwiek inny gatunek żółwia morskiego. Sieć owinięta ciasno wokół płetwy odcina dopływ krwi; zanim żółw zostanie wyrzucony na brzeg, kończyna jest zwykle nie do uratowania.

> Na wodach Malediwów żółw oliwkowy nie jest rezydentem. Jest pacjentem — a przyczyną obrażeń niemal zawsze jest sieć.

Jest w tym też pewna gorzka geografia. Malediwy niemal nie używają sieci — ich połów tuńczyka odbywa się metodą pole-and-line, czyli pojedynczo, na wędkę — więc sprzęt okaleczający tutejsze żółwie napływa z przemysłowych łowisk gdzie indziej w Oceanie Indyjskim, niesiony tymi samymi prądami monsunu północno-wschodniego, które kształtują sezon nurkowy. Kraj ten znajduje się w dole rzeki problemu, do którego sam niewiele się przyczynił, a sezon ratunkowy (mniej więcej od listopada do marca) to po prostu okno pogodowe, w którym te prądy przynoszą najwięcej ofiar.

## Organizacja charytatywna, która zaczęła się od sieci

Odpowiedź wyrosła z frustracji jednego biologa. Pracując na Malediwach około 2013 roku, dr Martin Stelfox wciąż znajdował żółwie oliwkowe uduszone w widmowych sieciach i zaczął dokumentować te przypadki; ten zapis stał się **Olive Ridley Project**, zarejestrowaną w Wielkiej Brytanii organizacją charytatywną, która zaczęła od walki z samym sprzętem — od tego czasu wydobyła z Oceanu Indyjskiego ponad piętnaście ton porzuconych sieci — a następnie musiała zbudować miejsce, w którym mogłaby leczyć ofiary, na które wciąż natrafiała.

W lutym 2017 roku, we współpracy z resortem Coco Palm Dhuni Kolhu na atolu Baa, projekt otworzył pierwsze na Malediwach w pełni wyposażone centrum ratunkowe dla żółwi morskich, prowadzone przez weterynarzy. To działająca klinika, nie atrakcja turystyczna: zbiorniki z dochodzącymi do siebie żółwiami, baseny intensywnej terapii dla przypadków krytycznych, sala operacyjna dla splątań, których nie da się uratować w inny sposób. Wielu pacjentów opuszcza klinikę jako trwali amputanci — jeden żółw oliwkowy o imieniu Heidi, pozbawiony przedniej płetwy, trafił do akwarium w Anglii, gdy wypuszczenie na wolność okazało się niemożliwe. Ale amputanci to nie cały bilans: większość pacjentów faktycznie wraca do zdrowia, a projekt zrehabilitował i wypuścił na wolność ponad sto czterdzieści żółwi — co daje wskaźnik uwolnień na poziomie mniej więcej **60 procent**. Żółwie oliwkowe stanowią coś w rodzaju czterech na pięć przyjęć. Klinika na Baa pozostaje ratunkowym i intensywno-terapeutycznym końcem sieci; od tego czasu rozrosła się o centra na Lhaviyani i Raa (to drugie w JOALI BEING), a w 2024 roku projekt otworzył swój dotychczas największy obiekt — centrum przejściowe na atolu Noonu, prowadzone wspólnie z Soneva, dla pacjentów, którzy nie wymagają już opieki krytycznej, ale nie są jeszcze gotowi do wypuszczenia.

## Co podróżny może naprawdę zrobić

Goście Coco Palm Dhuni Kolhu mogą odwiedzić centrum ratunkowe i obserwować karmienie pacjentów, ale kontekst ma tu znaczenie: to medycyna ochrony przyrody, nie basen do głaskania zwierząt, i nie każdy żółw doczeka szczęśliwego zakończenia. Bardziej pożyteczny wkład jest cichszy. Każdy żółw morski nosi unikalny wzór łusek po bokach twarzy — odcisk palca, który nigdy się nie zmienia — więc wyraźne zdjęcie policzka żółwia, przesłane do bazy danych projektu, staje się prawdziwym punktem danych w śledzeniu losów rezydujących w kraju żółwi zielonych i szylkretowych. A jeśli kiedykolwiek natrafią Państwo na żółwia owiniętego siecią, rada jest wszędzie taka sama: sfotografować go, zanotować miejsce i zadzwonić do biologa morskiego, zamiast samodzielnie próbować go uwolnić. Żółw oliwkowy wpadł w te tarapaty przez ludzką nieostrożność ze sprzętem; wydobycie go z nich to zadanie dla ludzi, którzy wiedzą, co robią.

To właśnie na atolu Baa skupia się ta praca — i to tam trwa sezon mant. Nasz [przewodnik po atolu Baa](https://luxatolls.com/pl/atolls/baa/) opisuje resorty, programy morskie oraz zasady ochrony obowiązujące w rezerwacie.

## Gdzie zamieszkać w pobliżu ośrodka ratunkowego

Coco Palm Dhuni Kolhu jest gospodarzem samego Marine Turtle Rescue Centre; reszta Baa to atol mant.

[Coco Palm Dhuni Kolhu Maldives Baa · 5](https://luxatolls.com/pl/resorts/coco-palm-dhuni-kolhu/) [Soneva Fushi Baa · 5](https://luxatolls.com/pl/resorts/soneva-fushi/) [Four Seasons Landaa Giraavaru Baa · 5](https://luxatolls.com/pl/resorts/four-seasons-landaa-giraavaru/)

[Porównaj wszystkie resorty na atolu Baa →](https://luxatolls.com/pl/atolls/baa/)

Tym Lewtak

Założyciel LuxAtolls, niezależnego serwisu doradczego poświęconego Malediwom, obejmującego wszystkie większe resorty. Wcześniej Head of Online Marketing w Helloworld Travel. [Więcej o LuxAtolls →](https://luxatolls.com/pl/about/)

Czytaj dalej

[Planowanie Malediwska eSIM, lokalna karta SIM, czy po prostu wifi w resorcie? W resorcie darmowe wifi w willi jest dziś naprawdę wystarczająco dobre — więc uczciwe pierwsze pytanie brzmi nie „która karta SIM”, lecz czy w ogóle trzeba coś kupować. Oto kiedy malediwska eSIM lub lokalna karta SIM faktycznie się opłaca.](https://luxatolls.com/pl/journal/maldives-esim-connectivity/) [Doświadczenia Ślub na Malediwach nie jest prawnym małżeństwem — i to jest w porządku Każdy „ślub” zagranicznej pary na wyspie Malediwów ma charakter symboliczny i nie niesie żadnej mocy prawnej — ani tu, ani w kraju. Warto zrozumieć dlaczego, załatwić nudną formalność urzędową gdzie indziej, a wyspiarska ceremonia stanie się tą częścią, którą naprawdę zapamiętają Państwo.](https://luxatolls.com/pl/journal/maldives-weddings/)

[← Wszystkie artykuły z Journal](https://luxatolls.com/pl/journal/)