Springen Sie vom Schnorchelsteg direkt in einen Fischreichtum, um den Sie der Rest von North Malé beneidet — Schwarzspitzenhaie vor dem Frühstück, Adlerrochen an der Abbruchkante, 30 Tauchplätze an zwei Kanälen — und das zu einem einzigen Island-Plan-Tarif.
4-Sterne-Resort Schnellboot 50 Min. All-Inclusive Berühmtes Hausriff
Das Hausriff machte Helengeli berühmt, lange bevor OBLU dazukam — die Insel liegt am nordöstlichen Rand des Atolls, mit je einem Kanal auf jeder Seite, sodass Haie, Schildkröten und Adlerrochen täglich am Schnorchelsteg vorbeiziehen. Ein Umbau 2023 brachte 37 Pool-Wasservillen und einen Inselplan mit inkludierten Transfers. Für Schnorchler, die Postkartenstrände gegen den besten Fischverkehr der Malediven eintauschen würden.
128 neue Bewertungen in den letzten 6 Monaten auf Google, TripAdvisor & Booking.com. Durchschnittliche Bewertung 4.8 / 5 aus insgesamt 6.137 Bewertungen.
+6% Bewertungsvolumen gegenüber den vorherigen 6 Monaten
153 Villen in neun Kategorien entlang einer 810 Meter langen Insel, 2023 neu errichtet. Nur die einfache Deluxe Beach Villa verzichtet auf einen privaten Pool — alle anderen haben einen, von 6 qm Lagunen-Plunge-Pools bis zum 20 qm Pool der einmaligen Water Suite. Wasservillen verlaufen in Sonnenaufgangs- und Sonnenuntergangsreihen über der korallenreichen Lagune; Zweizimmer-Familienvillen bieten Platz für fünf Personen mit einem Kinderzimmer mit zwei Betten.
Strand1 of 2
Deluxe Beach Villas
Ab
$550
57–67 qm ·53% kleiner als der Durchschnitt
Deluxe Beach VillaBis zu 3 Personen57 qmKein Pool$550
Deluxe Beach Villa with PoolBis zu 3 Personen67 qmPool$6••
PoolAlle mit Pool
Lagoon Villa with Pool
Ab
$6••
78 qm ·41% kleiner als der Durchschnitt
Lagoon Villa with PoolBis zu 3 Personen78 m²Pool$6••
OverwaterAlle mit Pool
Water Villas with Pool
Ab
$7••
87 m² ·34% kleiner als der Durchschnitt
Sunrise Water Villa with PoolBis zu 3 Personen · max. 2 Erwachsene87 m²Pool$7••
Sunset Water Villa with PoolBis zu 3 Personen · max. 2 Erwachsene87 m²Pool$8••
Honeymoon Sunset Water Villa with PoolBis zu 2 Personen87 m²Pool$9••
FamilieAlle mit Pool
Two-Bedroom Family Villas & Suites
Ab
$9••
101–126 m² ·Durchschnittliche Größe
2BR Family Beach Villa with PoolBis zu 5 Personen · max. 4 Erwachsene101 m²Pool$9••
Two-Bedroom Beach Suite with Pool126 m²Pool$1,•••
SignatureAlle mit Pool
Sunset Water Suite with Pool
Ab
$1,•••
150 m² ·Durchschnittliche Größe
Sunset Water Suite with PoolBis zu 4 Personen · max. 3 Erwachsene150 m²Pool$1,•••
Nicht sicher, welche Villa passt? Wir finden die richtige anhand Ihrer Gruppengröße, Ihres Budgets und Ihrer Prioritäten.
Die angezeigten Preise sind unverbindliche Richtwerte pro Nacht in der Nebensaison. Wie sich die Preise im Jahresverlauf ändern, sehen Sie im Saisonleitfaden in der Seitenleiste. Den genauen Preis für Ihre Reisedaten bestätigen wir Ihnen persönlich.
PreiseGeheimpreis anfragen
Geheimpreis
Individuelles Paket · Ihre Villa-Wahl · Verpflegung · Transfers
Wird gesendet
Angebotsanfrage gesendet
Wir melden uns innerhalb von 24 Stunden mit einem persönlichen Reiseplan und dem genauen Preis.
Referenz
Prüfen Sie Ihren Posteingang auf eine Bestätigung.
Teilen Sie uns Ihre Reisedaten und Wünsche mit — wir stellen ein maßgeschneidertes Paket mit Villa, Verpflegungsplan, Transfers und exklusiven Leistungen zusammen, die Sie sonst nirgends finden.
Angebote werden bearbeitet von Tyms Team aus erfahrenen Malediven-Reiseexperten. Antwort innerhalb von 24 Stunden.
Angebotsbenachrichtigungen
Erfahren Sie als Erster, wenn OBLU Nature Helengeli ein Angebot hat — exklusive Raten und Upgrades, nur verschickt, wenn es wirklich etwas zu berichten gibt.
Kein Spam. Jederzeit abbestellbar.
Saison- & Preisführer
20. Dez. – 10. Jan.Hauptsaison · Höchste Preise
11. Jan. – 30. Apr.Hochsaison · +30–45%
Nov. – 19. Dez.Nebensaison · +10–20%
Mai – Okt.Nebensaison · Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis
Die Hauptsaison ist oft schon 4+ Monate im Voraus ausgebucht. Die Nebensaison bietet das beste Verhältnis aus Wetter, Preis und Verfügbarkeit.
Reisedaten & Wünsche mitteilen — wir stellen Ihr perfektes Paket zusammen.
Kulinarik
3 Restaurants & 1 Bar
Vier Restaurants nach einem Plan. The Spice deckt Frühstücksbuffet, Mittag- und Abendessen ab, im Innenbereich und auf einem Deck über der Lagune, freitags mit Indian Ocean Night und Boduberu-Trommeln. Just Grill (mediterran) und RAGA Route (progressiv indisch) bilden das Spezialitätenpaar mit Reservierung. Raa Bandhi schenkt am Pool unbegrenzt Signature Cocktails aus, und die Hedhikaa Hut reicht jeden Nachmittag maledivische Häppchen.
The Spice
Internationales Buffet
Das Hauptrestaurant verbindet einen Innensaal mit einem Holzdeck über der Lagune. Die Buffets vereinen internationale Küche mit maledivischen Gerichten an Live-Kochstationen, und jeden Freitag übernimmt die Indischer Ozean Night mit Inselküche und einer Boduberu-Trommelvorführung.
Unser TippNehmen Sie beim Frühstück einen Tisch auf dem Deck über der Lagune — darunter ziehen Riff-Fische vorbei.
Just Grill
Mediterran
Die mediterrane Spezialität — heller Sand, natürliche Materialien und frischer lokaler Fang mit erstklassigen Cuts, über offener Flamme gegrillt, mit Blick auf den Ocean. Abendessen an sechs Abenden pro Woche mit Reservierung; Mittagessen ist kostenpflichtig.
AmbienteSpecialty-Dinner · Am Strand · Im Freien
Unser TippReservieren Sie Ihren Termin bereits am Anreisetag.
RAGA Route
Progressiv indisch
Progressiv indische Küche, die klassische Aromen mit zeitgenössischer Technik neu interpretiert — Signature-Platten, Tandoori-Fisch-Tikka, rauchiges Burrata-Butter-Chicken und ein Gulab-Jamun-Cheesecake. À-la-carte-Dinner sechs Abende pro Woche nach Vorbuchung; Sunset-Champagner mit Canapés ist gegen Aufpreis erhältlich.
Unser TippKommen Sie um 17 Uhr zum Sonnenuntergangs-Champagner und gehen Sie direkt ins Abendessen über.
Raa Bandhi Bar
Pool Bar
Der bohemien-schicke gesellschaftliche Mittelpunkt am Hauptpool — Hängematten über dem Wasser, Billard, Darts und Tischtennis drinnen, eine Tanzfläche mit Live-Band und DJ an fünf Abenden pro Woche sowie Boduberu-Trommeln freitags. Unbegrenzte Signature-Cocktails, alkoholfreie Cocktails, Spirituosen, Fassbier und Hausgetränke im Rahmen des Island Plan.
AmbienteAm Pool · Hängematten über dem Wasser · Spielebereich & Tanzfläche
Unser TippDie Connoisseurs-Liste kostet extra.
Verpflegung
Verpflegungsleistungen
Helengeli bietet nur eine Option an: den OBLU Island Plan. Spa und die Connoisseurs-Liste bleiben kostenpflichtig.
Die Vorzüge des Island Plan enden am Abreisetag um 12 Uhr mittags.
Verpflegungsart
Restaurants
Alkohol
Minibar
~pro Person/Tag
OBLU Island Plan (All-Inclusive)
Alle Restaurants · Just Grill & RAGA Route je nach Aufenthaltsdauer
Hausgetränke
Täglich
Inklusive
OBLU Island Plan (All-Inclusive)Inklusive
Alle Restaurants · Just Grill & RAGA Route je nach Aufenthaltsdauer
AlkoholHausgetränkeMinibarTäglich
Die Preise für Verpflegungspläne dienen nur zur Orientierung — in der Regel ein Jahresdurchschnitt. Resorts können sie jederzeit ändern, sie variieren oft je nach Saison, und ein Plan, der in einer Saison angeboten wird, ist in einer anderen möglicherweise nicht verfügbar. Wir bestätigen Ihnen die Verfügbarkeit und den genauen Preis für Ihre Reisedaten.
Erlebnisse & Aktivitäten
Ihre Tage auf der Insel
Das Wasser übernimmt die Hauptarbeit: Das PADI-5-Sterne-Center von TGI betreut über 30 Tauchplätze an zwei Kanälen — Helengeli Thila liegt nur sechs Minuten entfernt —, während das Hausriff das Schnorcheln übernimmt. An Land bleibt es bewusst zurückhaltend: ein Garten-Ayurveda-Spa, ein Fitnessraum mit Meerblick, eine Pool Bar voller Spiele und Live-Musik an fünf Abenden pro Woche.
Wassersport & Tauchen
TGI Dive & Watersports Centre — PADI 5 Star, exklusiv für Resortgäste
Schnorcheln am Hausriff direkt vom hoteleigenen StegMit Rettungsschwimmer · Ausrüstung inklusive
Tauchplatz Helengeli Thila6 Minuten mit dem Boot
Über 30 Tauchplätze vor den beiden KanälenBoote morgens, nachmittags & nachts
PADI-Kurse vom Discover Scuba bis zum ProfiMehrsprachige Instruktoren
Geführte Schnorchelausflüge — The Aquarium & Coral Garden
Schnorchelausflüge zu Ammenhaien, Schildkröten & Mantas
Kajaks & Stand-up-PaddleboardsInklusive
Motorisierte Wassersportarten mit TGIKostenpflichtig
Das Hausriff. Kanäle auf beiden Seiten leiten das Meeresleben direkt an der Küste vorbei — Schwarzspitzenhaie, Schildkröten und Adlerrochen werden vom Schnorchelsteg aus täglich gesichtet.
Ausflüge & Kreuzfahrten
Alle Ausflüge werden hausintern durchgeführt — externe Boote sind nicht zugelassen
Traditionelle Dhoni-SonnenuntergangsfahrtEine pro Gast und Aufenthalt inklusive
Traditionelles Angeln mit der LeineEinmal pro Gast und Aufenthalt inklusive
Delfin-Kreuzfahrt
Sandbank-Ausflug
Riff-Safari im Semi-U-Boot
Besuch einer lokalen Insel
Private Dhoni-CharterÜber TGI · kostenpflichtig
Spa & Wellness
ELE|NA Ayur — Atmosphere’s Spa-Marke mit Ayurveda-Schwerpunkt
Garten-Spa-Pavillons, versteckt im Inselinneren
Behandlungskonzept nach den fünf ElementenHolz, Feuer, Erde, Metall, Wasser
Ayurvedische Therapien & Beratungen
Signature Maldivian Sand Massage
After-Sun-Erholungsbehandlungen
Gruppen-Yoga & Aerobic-SessionsInklusive
Fitnessstudio mit Ocean-Blick6–21 Uhr · inklusive
Sport & Freizeit
Bewusst zurückhaltend — das Riff ist die Unterhaltung
Infinity-Pool nur für Erwachsene137 qm · Selbstbedienungsbar & Cabanas
La Promenade Wein- und GebäckladenKostenpflichtig · zum Mitnehmen
Kinder & Familie
Kids Club & Nature Centre — Meereswissen über und unter Wasser
Kids Club & Nature Centre4–12 Jahre · 9–18 Uhr · kostenlos
Meeresbiologie-Einheiten mit dem Nature-Team
Kinderpool und Sandkasten im Club
Programm für Kunst, Handwerk und Inselspiele
Schnorchelkurse für die ganze Familie in der Lagune
Boduberu-Abende, an denen die ganze Familie teilnimmt
Babysitting auf AnfrageKostenpflichtig
Resort-Ausstattung
Was die Insel bietet
Abgeglichen mit den eigenen Angaben des Resorts. Fehlt etwas, das Ihnen wichtig ist, fragen Sie uns vor der Buchung.
Tauchbasis
Spa
Fitnessstudio
Yoga
Kids Club
Familie & Kinder
Familienfreundliche Ausstattung
Helengeli behandelt Kinder als angehende Naturforscher. Das Kids Club & Nature Centre (4–12 Jahre) bietet Meeresbiologie-Sessions neben Bastelarbeiten und Inselspielen, mit eigenem Pool und Sandkasten, und die Zwei-Schlafzimmer-Familienvillen geben Kindern ihr eigenes Zwillingszimmer und Bad. Der Schnorchelsteg ist der eigentliche Vergnügungspark — junge Schwarzspitzenhaie ziehen an den meisten Morgen vorbei.
Kids Club & Nature Centre
Alter 4-12 · 9am–6pm
Babysitting
Auf Anfrage verfügbar
–
Highlights für Kinder
Haibeobachtung vom StegKinderpool & SandkastenMeeresnatur-KurseBoduberu-Trommelabende
Familienvillen-Optionen
2BR Family Beach Villa with Pool (19 auf der Insel)Two-Bedroom Beach Suite with Pool
Schnorcheln & Unterwasserwelt
Hausriff & Unterwasserwelt
9.2
Außergewöhnliches Hausriff
Lux Atolls Reef Score · unter den Top 1% der Hausriffe der Malediven
Wenige Schritte vom Strand · eigener Schnorchelsteg · mit Rettungsschwimmer
Täglich Schwarzspitzenhaie, Schildkröten & Adlerrochen · über 30 Tauchplätze an zwei Kanälen
Dies ist das Riff, das Helengeli bekannt gemacht hat. Die Insel liegt an der äußeren Nordost-Ecke von North Malé, mit einem Kanal auf jeder Seite, sodass nährstoffreiche Strömung das Meeresleben direkt an der Küste vorbeiführt — Schwarzspitzen-, Weißspitzen- und Ammenhaie, Echte Karett- und Suppenschildkröten, Adlerrochen und Kraken werden regelmäßig gesichtet. Der Einstieg erfolgt bei Flut nur wenige Schritte vom Strand entfernt oder bei jedem Wasserstand über den eigenen Schnorchelsteg, hinab zu einer Abbruchkante, die auf rund 10 m abfällt. Zur nördlichen Spitze hin nehmen die Strömungen zu — nur für sichere Schwimmer, und vorher unbedingt beim Rettungsschwimmer am Steg nachfragen.
PADI-Tauchcenter vor Ort. Nachtschnorcheln möglich. Angaben zur Unterwasserwelt stammen aus Tauchlogs und Gästeberichten.
Hier regelmäßig gesichtet (+6)
Riffhaie
Schwarzspitzen- und Weißspitzenhaie ziehen täglich an der Abbruchkante entlang — nach Einbruch der Dunkelheit Sandammenhaie
Meeresschildkröten
Echte Karett- und Suppenschildkröten leben dauerhaft am Hausriff
Adlerrochen
Gefleckte Adlerrochen patrouillieren in den Kanälen — nahezu tägliche Sichtungen
Tropische Rifffische
Wolken von Fahnenbarschen, Süßlippen, Papageifische, Drückerfische und zwei Anemonenfischarten
Kraken
Regelmäßig auf dem Riffdach anzutreffen — unter Korallenüberhängen nachsehen
Stechrochen
Kuhschwanzrochen auf den Sandflächen beim Steg
An diesem Riff nicht typisch (−2)
Mantarochen
Nicht dauerhaft vorhanden — saisonale Begegnungen auf TGI-Bootsausflügen
Walhaie
Nicht in North Malé — South Ari ist die ganzjährige Zone
Anreise
Transfer von Malé
Helengeli liegt im äußersten Nordosten des North Malé Atoll — etwa 43 km vom Velana International Airport entfernt, 50 Minuten mit dem gemeinsamen Speedboot, abgestimmt auf die Flugankünfte. Ein Wasserflugzeug-Anschluss muss nicht eingeplant werden.
Einzige Option
Schnellboot
Velana Airport → Helengeli (~50 Min.) · Abgestimmt auf Flüge
Inklusive im Island Plan
Senden Sie Ihre Flugdaten mindestens 72 Stunden vorher. In der ruhigen Saison ist die Überfahrt sanft; an windigen Tagen kann sich die Fahrt auf ~70 Minuten verlängern.
Inselkarte des Resorts — OBLU NATURE Helengeli
Unsere Einschätzung
Für wen dieses Resort geeignet ist
Geprüft von Tym Lewtak, Gründer von LuxAtolls·Aktualisiert am 13. Sept. 2026
OBLU NATURE Helengeli ist die Wahl der Schnorchler in North Malé — ein wirklich berühmtes Hausriff mit Hai- und Rochenverkehr, für das die meisten Resorts eigens Bootsausflüge anbieten, ein PADI-5-Star-Center mit über 30 Spots an zwei Kanälen und ein Island Plan, der ehrlich Transfers, Getränke und Spezialitätendinner abdeckt. Der Umbau 2023 hält die Villen frisch, und der Kids Club am Naturzentrum sichert die Familienempfehlung. Wissenswert: Die Insel ist nicht das Postkartenmotiv — der Strand umschließt sie nicht, und die Lagune ist klein —, Spa und Premium-Getränke kosten extra, und es geht nur per Schnellboot, 50 Minuten.
Ideal für
Schnorchler und Taucher — das Hausriff ist die eigentliche Attraktion: Haie, Schildkröten und Adlerrochen direkt vor einem bewachten Steg, dazu ein PADI-5-Sterne-Center mit über 30 Tauchplätzen an zwei Kanälen und Helengeli Thila nur sechs Minuten entfernt.
Schnäppchenjäger unter den All-Inclusive-Gästen — ein einziger Island-Plan-Tarif ohne Stufenleiter zum Entschlüsseln.
Familien mit kleinen Naturforschern — der Kids Club & Nature Centre bietet Meeresbiologie-Sessions, und neunzehn Zweizimmer-Familienvillen bieten Platz für fünf Personen.
Späte oder ungünstige Flugzeiten — die reinen Schnellboot-Transfers richten sich nach den Flugplänen, ohne Tageslicht-Einschränkung wie beim Wasserflugzeug.
Lieber woanders buchen, wenn
Suchende nach der Postkarten-Lagune — der Strand umringt die Insel nicht, und die Lagune ist klein. Für den klassischen breiten Strand empfiehlt sich Vakkaru oder das Schwesterresort VARU by Atmosphere.
Nichtschwimmer — das Riff ist hier die Hauptattraktion; wer nicht ins Wasser möchte, findet auf einer poolzentrierten Insel wie dem Schwesterresort OBLU XPERIENCE Ailafushi mehr Passendes.
Ultra-Luxusreisende — dies ist ein gut geführtes 4-Sterne-Superior-Resort, kein Soneva. Der Service ist herzlich und die Villen sind frisch, aber die Ausstattung bleibt funktional.
Gäste, denen der Spa an erster Stelle steht — ELE|NA Ayur ist ein schöner Gartenspa, liegt aber außerhalb des Island Plan, und jede Behandlung wird zusätzlich berechnet.
Warum über Lux Atolls buchen
Mehr als nur eine Buchung
Was Sie bei uns bekommen im Vergleich zur Direktbuchung oder über eine gewöhnliche OTA
Buchung mit Lux Atolls
Bestpreisgarantie bei Partnerresorts — wir gleichen jeden anderswo gefundenen Preis an oder unterbieten ihn
Exklusive Paketleistungen, ausgehandelt durch unsere direkten Beziehungen zu den Resorts
Transparente Preise — Transfers, Steuern und Verpflegungspläne von Anfang an angegeben, keine versteckten Kosten
Persönlicher Reiseberater — Villa-Auswahl, Verpflegungsberatung und ehrliche Empfehlungen
Reine Malediven-Expertise — wir kennen jedes Riff, jede Transfer-Route und jede saisonale Bestzeit
Direkter Kontakt zum Resort — wenn etwas geregelt werden muss, rufen wir den Generalmanager an, kein Callcenter
Keine Buchungsgebühren, keine versteckten Kosten — der genannte Preis ist der Preis, den Sie zahlen
Buchung über andere Anbieter
Veröffentlichter Listenpreis — keine ausgehandelten Extras
Keine Paketleistungen über den Standardtarif hinaus
Transferkosten und Steuern werden erst beim Checkout hinzugefügt
Allgemeiner Kundensupport ohne Ortskenntnis
Standardempfehlungen für Dutzende von Reisezielen ohne individuelle Anpassung
Anliegen laufen über ein Ticketsystem, nicht über eine Person
Versteckte Gebühren und Servicekosten, die erst spät im Prozess auftauchen
Häufig gestellte Fragen
OBLU NATURE Helengeli — FAQ
Ist das Hausriff im OBLU NATURE Helengeli gut zum Schnorcheln?
Es ist eines der bekanntesten Hausriffe der Malediven. Kanäle auf beiden Seiten der Insel bringen täglich Schwarzspitzen-Riffhaie, Schildkröten und Adlerrochen nah an die Küste, mit einem Abfall auf ca. 10 m. Der Einstieg erfolgt über den bewachten Schnorchelsteg bei jedem Gezeitenstand; die Strömung nimmt zur nördlichen Spitze hin zu, also vorher Rat einholen. Schnorchelausrüstung ist während des gesamten Aufenthalts kostenlos.
Was beinhaltet der OBLU Island Plan All-Inclusive?
Alles Wesentliche: Schnellboot-Transfers hin und zurück, Buffetmahlzeiten in The Spice, unbegrenzte Hauswein-, Spirituosen-, Fassbier- und neun Signature-Cocktails, nachmittägliche maledivische Snacks, tägliche Minibar-Auffüllung, Schnorchelausrüstung, Kajaks und SUPs, eine Sunset-Dhoni-Fahrt und ein Angelausflug pro Aufenthalt, plus spezielle Abendessen je nach Aufenthaltsdauer. Spa, Champagner und die Connoisseurs-Liste sind kostenpflichtig.
Wie kommt man vom Flughafen Malé zum OBLU NATURE Helengeli?
Ein gemeinsam genutztes 50-minütiges Schnellboot ab Velana International Airport, abgestimmt auf die Flugankünfte — senden Sie Ihre Flugdaten mindestens 72 Stunden im Voraus. Es gibt keine Wasserflugzeug-Option, was auch bedeutet, dass es für Spätankünfte keine Tageslicht-Grenze gibt. An windigen Tagen kann sich die Überfahrt auf etwa 70 Minuten verlängern.
Ist das OBLU NATURE Helengeli Adults-only oder für Familien geeignet?
Familienfreundlich, nicht nur für Erwachsene. Kinder erhalten Zugang zum Kids Club & Nature Centre (4–12 Jahre, 9–18 Uhr) mit Meeresbiologie-Sessions, einem Kinderpool und einer Sandgrube, und neunzehn Zweizimmer-Familienvillen bieten Platz für bis zu fünf Personen. Paare finden ihren eigenen Rückzugsort am 137 qm großen Infinity-Pool nur für Erwachsene mit eigener Selbstbedienungsbar.
Wo liegt die Insel Helengeli?
Am äußersten nordöstlichen Rand des North Malé Atoll, etwa 43 km von Malé und dem Velana International Airport entfernt — rund 50 Minuten mit dem Schnellboot. Die 810 Meter lange Insel ist das letzte Resort vor dem offenen Ozean, mit einem tiefen Kanal auf jeder Seite, weshalb ihr Hausriff und die über 30 nahegelegenen Tauchplätze so viel Meeresleben zeigen.
OBLU NATURE HelengeliGeheimpreis · individuell auf Sie abgestimmt
Geheimpreis
individuell für Sie
Angebot erhalten
Holen Sie sich Ihren Geheimpreis
Angebote bearbeitet von Tyms Team aus Malediven-Reiseprofis. Antwort innerhalb von 24 Stunden.
Wird gesendet
Angebotsanfrage gesendet
Wir antworten innerhalb von 24 Stunden mit einer persönlichen Reiseplanung und genauen Preisen für Ihre Reisedaten.
